こんなの見つけたよ

27日なので少し古い記事ですが、トルコでは来年の正月から新しい通貨が流通するそうです。
現在のお金も来年1年間は使えるそうですけど。
続きを読む

本当は、別のブログ用にトルコ対スウェーデンのハイライト動画を探しに行ったんですよ。
Japonの文字が気になって見たらイタズラ番組の動画が。
吹き替えが無ければ字幕も無いのですが、外国人でも内容が理解出来るんでしょうね。
しかし、最後に引っかかった人は、どうなったんでしょう？

Japonya'da 1 Nisan Şakası

Turkish Daily Newsはサイトにグーグルアドセンスを貼っています。
日本関係の記事だと、「日本で働きましょう」とか「東京に住みましょう」と言ってるらしい英語の広告が出ているときがあるんですよ。
誰が何の目的で勧誘してるんでしょうねえ。

この画像は、先に書いた年金問題記事のスクリーンショットです。
クリックすると元の大きな画像が表示されます。
左右に出ているJapanese girlsとか言う広告って何でしょうねえ？

日本人女性のデート相手を紹介している広告らしいものもあります。
これはただの出会い系サイトでしょうか？
試しにこのサイトに行ってみたら、英語のほかに日本語と、なぜか韓国語も選択できるんですよ。
なぜ韓国語のページが必要なんでしょうか？不思議です。

最近TVニュースを見るたび不思議だったんですよ。
年金問題はどこへいったのか。
参議院選挙が終わってから、さっぱり聞かなくなりましたもの。

あくまでも自民党が選挙に負けただけで、問題が解決したわけではなかったはずです。
自民党を負かすためだけに騒いでたんでしょうか？

つまるところ年金問題って社会保険庁の職員が怠けたことで発生したんでしょ？
怠けることが出来たのは、組合がゆるい取り決めをしたからでしょ？
組合って自治労でしょ？
自治労って民主党の支持団体でしょ？

で、民主党って自らの支持団体が起こした問題をネタに自民党攻撃をしていたんでしょ？
そりゃ、政府には監督責任があるから叩かれるのもしょうがないですけどね。
そして、日本で忘れられた頃にトルコで報じられたのでした。
続きを読む

大阪で行われている世界陸上の記事です。
機械翻訳で
「 競争は、大佐の災いのもととスポーツに狂った地方住民がしばしば都市の暗い運河に飛び込むところで有名な西日本の中心都市で、今日始まります。」
という文を見たときには笑いました。
続きを読む

タイムが報じた為替取引をする日本の主婦、「着物トレーダー」の記事です。
現在は、トルコリラに注目が集まっています。
けど、注目が集まりすぎて見捨てられることに対する恐怖があるそうです。
続きを読む

今日から、東京のメトロポリタン美術館でトプカピ宮殿宝物殿の展示会が始まりました。
京都博物館や、名古屋市博物館でも開催されます。
続きを読む

アジアカップに関する記事がZaman日曜版にアップされました。
といっても試合内容などに触れているわけではありません。
「××国の○○(スター選手の名を入れよう)」がどの国にもいるねってことなのでした。

Gettyに行ったら昨日の日本対オーストラリアの写真集がありました。
続きを読む

地震のせいで柏崎刈羽原発でトラブルが多発して、市長が停止命令を出したことが報じられました。
燃えている場面がショッキングだったせいか、細かく情報の後追いをしていますね。
続きを読む

今日もまた、新潟の中越沖地震についての記事がありました。
建物の倒壊や、土砂崩れなどといった地震に付き物の良くある被害だけでなく、原子力発電所にトラブルが発生しているのが興味を引いているようです。
8月1日追記
地震についての動画ニュースを加えました。
元はNHKのニュースらしいですが、会話を無視して編集しているのが興味深いです。
日本語が分からないからしょうがありませんけどね。
続きを読む

新潟中越沖地震がトルコでも報じられました。
被害について述べるのは当然ですが、柏崎原発の火災と放射能漏れをSabahは「日本のチェルノブイリ」と言うのです。
爆発したわけでもないのに大げさで、人聞きが悪いですよ。
続きを読む

日本では思いっきり既出ですが、大リーグオールスター戦でのイチローの活躍がトルコでも報じられました。
続きを読む

トルコでは、宮崎アニメが上映されています。
そしてDVDも発売されています。
そこで、宮崎監督の経歴の紹介と、宮崎アニメの世界を解説しています。
しかし、「カリオストロの城」が一番面白いと個人的には思うんですけどね。
「ルパン3世」の基本設定をあらかじめ知っていないと楽しめないのが欠点でしょうか。
続きを読む

久間防衛大臣の辞任が、ロイター電でトルコでも報じられました。
続きを読む

たまに、トルコマスコミで取り上げられているのを見て初めて知る日本のことがあります。
不思議な揚げ物製造装置の動画を見つけました。

同じ容器に入れると水は下、油は上に行きます。
水の部分で金魚が泳いでます。
ここまでは理解出来ますが、油の部分で揚げ物が出来るって？
金魚は落ちてくる揚げ物のかすを食べているのでした。
続きを読む

日本が、日本に留学している学生を対象に日本語の弁論大会をしているように、トルコではトルコ語オリンピックが開催されます。
年々、参加国と参加する人数が増えていって今年は100カ国、550人だそうです。
それだけにトルコ語が分かる外国人も増えています。
続きを読む

トルコのサフランボルに、日本の伝統家屋のミニチュアを建てたそうです。
伝統家屋といってもいろいろあるけれど、なんでしょう？
公家屋敷？武家屋敷？農家？神社？仏閣？
日本の可燃物だけで出来た家ってどういう風に見えるかな。
続きを読む

日本の鉄鋼会社の動向です。
自動車会社に付いて行ってるだけなんじゃないの？って思いますが、世界進出をしているのは見逃せないようです。
続きを読む

外務省の谷内正太郎事務次官がトルコを訪問しています。
ざっと検索した限りでは、具体的にどういう話をしに行っているのか日本では報じていません。

首相も信任、事務次官異例の「長期続投」　進まぬ後継者育成　防衛、外務省
http://www.hokkaido-np.co.jp/news/politics/25760.html

せいぜいこの記事に少し触れられている程度です。
それはともかく、日本とトルコの結びつきは強まっているのです。
続きを読む

石川県で起きた地震は、能登半島沖地震と名づけられたんですね。
トルコでの英語記事を二つ見つけました。
なお、これは昨日書くべきものだったので、鮮度が落ちています。
今日の報道には、能登半島沖地震に関するものはありませんでした。
続きを読む