2006年01月28日

日本を訪れてください

VISIT JAPANキャンペーン
http://haber.tnn.net/fotohaber.asp?ID=1361795&cat=FOT&dir=1
http://foto.tnn.net/haberfotochannel/HESG_20060126194716_IST411.jpg
http://haber.tnn.net/fotohaber.asp?ID=1361794&cat=FOT&dir=1
http://foto.tnn.net/haberfotochannel/HESG_20060126194620_IST410.jpg

日本はイスラム教がマイナーなので、戒律にのっとった食事が大変かと思いますが、遊びに来てね。
posted by おあねす at 00:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月25日

東芝とウエスティングハウスの契約とホリエモン逮捕

Toshiba wins Westinghouse bid for $5 bln
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33851
東芝は、50億ドルに対するウエスティングハウスの入札を獲得します。
2006年1月24日(火)
東京-ロイター
条要約
(株)東芝は、ウエスティングハウスに対する入札を獲得しました、英国の核燃料の米国発電所腕、ほとんど50億ドルについては、フィナンシャルタイムズが月曜日に報告しました、拡大する動き、その、海外
記事
(株)東芝は、ウエスティングハウスに対する入札を獲得しました、英国の核燃料の米国発電所腕、ほとんど50億ドルについては、フィナンシャルタイムズが月曜日(その海外のオペレーションを拡張するだろうが、取り引きのコストに対する懸念を投げかけた動き)に報告しました。
英国のニュー...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Livedoor CEO arrested
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33908
Livedoor CEOが逮捕されました。
2006年1月24日(火)
東京-AP
条要約
検察官は、株価を膨張させるために誤りの情報を広げた罪で、月曜日にTakafumi堀江および日本のインタ?[ネット操業開始Livedoorの最高経営責任者を逮捕しました、驚くほどの落下
記事
検察官は、株価を膨張させるために誤りの情報(若く派手な企業家のための驚くほどの失墜)を広げた罪で、月曜日にTakafumi堀江(日本のインターネット操業開始Livedoorの最高経営責任者)を逮捕しました。
検察官はステートメントthの中で言いました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 22:29 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

トルコも大雪で困ってます その2

Killer Winter Closes 10,000 Village Roads in Turkey
http://www.zaman.com/?bl=national&alt=&trh=20060125&hn=28995
無敵冬は、トルコの10,000本の村道を閉じます
ザマン(イスタンブール)によって
公表されました:2006年1月24日(火)
シベリアからの結氷天候および雪はトルコを激しく攻撃しました。伝えられるところによれば、10,373の村道が大雪滝および暴風雪により閉まっています。
多くの大学も閉まっています。コニヤへのフライト、ディヤルバキル、ガジアンテップ、カイセリ、シワス、ヴァン、Elazig、バットマンおよびシイルト、それらの荒い冬で知られていたエリアが取り消されました。

BAD WEATHER CONDITIONS HAMPER DAILY LIFE IN TURKEY
http://haber.tnn.net/haber_detay.asp?ID=1360115&cat=ENG
悪い天候は毎日生命INトルコを妨げます
アンカラ(A.A) - 25.01.2006-5人が死にました。その一方で27人の他に人が今日、トルコで2つの交通事故で負傷しました。

4人を殺し、かつ、16人の乗客を負傷させて、乗客バスがイスタンブール・アンカラ高速道路の中でひっくり返った時?A事故のうちの1つが生じました。1人を殺し、かつ、11人を負傷させて、乗客バスが、シワスの核都市中のトラックと衝突したとともに、他方が起こりました。大雪、凍結道路および厳しい冬条件はこれらの致命的な交通事故を引き起こしました。

1,217の交通事故が月曜日以来降雪によりイスタンブールに記録されました。

他方では、雪嵐および烈風は、イスタンブールのトルコの首都の日常生活を麻痺させ続けます。1人は、都市のKartalそばにある死に凍りました。その間に、ボスポラス海峡の2つの土地間のボート・サービス、いくつかの中断を継続し、その一方でイスタンブールから他の都市へのフェリーと海のシャトルが取り消されています。イスタンブール市当局は、市民が通勤するのを助けるバスと地下鉄のサービスを増加させました。

アンカラは大雪によって影響を受けた別の都市です。雪は今日もと明日継続し金曜日に終了するだろう、と気象学DGが言いました。

トルコの西では、Canakkaleは厳しい冬条件によって打たれます。Canakkale-Eceabat、ゲリボルー-Lapseki、Kabatepe-GokceadaおよびGeyikli-ボズジャーダフェリー・サービスが、強風により停止されている一方、Canakkale-イズミルおよびCanakkale-ブルサハイウェーは降雪により道路交通を止められていました。さらに、Canakkale海峡は通行を通過するために閉まっています。

東に、1,943の村の道は閉鎖されました。一方、1,531の村が、シワス、ブルサ、コニヤ、Karaman、Aksaray、エスキシェヒールおよびBilecikのような田舎で連絡することができません。

厳しい冬条件は、さらにトルコで航空交通を中断させました。ディヤルバキル-イスタンブールとサムソン-イスタンブール、イスタンブール・カルス、コニヤ-イスタンブール、ガジアンテップ-イスタンブールおよびアンカラ-Elazigの間のフライトが取り消されました。フライトは、霧、降雪および氷の走路により先の金曜日(1月20日)以来ずっとイスタンブールとディヤルバキルの間で?ネされていません。イスタンブールのアタテュルク空港からの国内・国際便は遅れで作ることができます。

教育&妨害されたスポーツイベント
教育はイスタンブールで悪い天候により中断されました。イスタンブール貿易大学およびBogazici大学はクラスを保留しました。

雪嵐はさらにスポーツイベントを妨げました。ハンドボール連合議長Tarik Cengizは、週末で保持されるリーグ戦が悪い天候により遅れたと言ったが、これらのマッチがなされる日付に言及しませんでした。
posted by おあねす at 22:24 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他トルコ

大相撲初場所のこと

Tochiazuma takes third Emperor's Cup
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33807
Tochiazumaは第3の皇帝カップをとります。
2006年1月23日(月)
東京-AP通信社
条要約
1年以上で初めて、相撲は新しいチャンピオンを持っています--また、彼は日曜日に新年の壮大な相撲でMongolian.Ozeki Tochiazumaに破られたグランド・チャンピオンAsashoryuではありません。
記事
1年以上で初めて、相撲は新しいチャンピオンを持っています--また、彼はモンゴル人ではありません。
オゼキTochiazumaは、彼の3番めの皇帝カップを捕らえるために日曜日に大相撲初場所でグランド・チャンピオンAsashoryuを破りました。
Tochiazumaの勝利はAsashに終止符を打ちました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 00:09 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月24日

トルコも大雪で困ってます

Turkey anxiously awaits heavy snow
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33841
トルコは心配して大雪を待ちます。
2006年1月23日(月)
イスタンブール–トルコの毎日のニュース
条要約
国のイスタンブールおよび大部分は期待されました、月曜の朝の大雪、交通渋滞および氷に目覚まし、猶予なしで、weekend.The寒冷前線まで心を打つロシアに期待しており。
記事
国のイスタンブールおよび大部分はそうでした。 月曜の朝に期待された猶予なしで大雪、交通渋滞および氷に気付くと予想されました。 週末まで。
寒冷前線 ロシアと東ヨーロッパへの影響は道thousanと共にトルコに近づきました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

İlaç gibi geldi
http://www.hurriyet.com.tr/spor/3834345.asp?gid=53
フェネルバフチェの練習場も雪だらけで、図体のでかいお子さまたちがじゃれあっていて可愛いです。(^◇^)
雪かきを選手たちもすれば良いトレーニングになるよと思う青森市民の私でした。
posted by おあねす at 23:45 | Comment(1) | TrackBack(0) | その他トルコ

2006年01月23日

共同通信は何を配信してるんだ?

Koizumi Visits Shrines amid Japanese-Chinese Tension
http://www.zaman.com/?bl=hotnews&alt=&trh=20060123&hn=28909
小泉は、日本・中国の緊張の中の神社を訪れます。
Anadolu通信社(aa)、東京によって
公表されました:2006年1月22日(日)

たとえ、アメリカが繰り返し教え込んでも、そうでなければ、小泉純一郎日本国首相は、神社の訪問を継続するでしょう、それは荒々しく中国と韓国によって反応させられた、Kyodo通信社は日曜日に報告しました。

小泉は、APEC(アジア太平洋の経済協力、フォーラム)で11月の会にジョージ・W.ブッシュ米国大統領に従属するものに関する彼の決定を表明しました。代わりに、アメリカの外交官は、その隣人との日本の関係が緊張しているだろうという心配を示しました。

2001年に政権を握った後に、小泉は、中国と韓国からの緊張を引きつけて、毎年東京の近くのYasukuni寺院を訪れ始めました。これらの国々は日本で、信じます、それがこれによって第二次世界大戦中に犯した戦争犯罪を正当化する、訪れます。日本は、すべての日本人兵士の記憶だが訪問のそのような解釈への中国および韓国のオブジェクトのために神社が構築されたと他方では言います。
posted by おあねす at 21:43 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月22日

加齢な機械と日本銀行

Japanese claim electrolysis machine can age wine in seconds
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33658
日本のクレーム電気分解機械は、数秒でワインに年を取らせることができます。
2006年1月21日(土)
しかしながら、シャンゼリゼに至る道は容易な道になりません:会社は日本人のワイン製造業者、レストランおよび目的??{酒などに機械を連れて来ました、そして「shochu」サツマイモ精神蒸留酒製造業者、しかし、これまでのところ、日本南部の小さなshochuメーカーだけが、深く関わり合ったことに合意しました。
浜松-AP通信社
条要約
老化は素晴らしいワインはといえば主目的です。トップの生産者は、カシ樽でbrews。また、それらがピークに複雑な花束に味を与えることができるように、鑑定家は地下室で何年もボトルを維持するでしょう。
記事
老化は素晴らしいワインはといえば主目的です。トップの生産者は、カシ樽でbrews。また、それらがピークに複雑な花束に味を与えることができるように、鑑定家は地下室で何年もボトルを維持するでしょう。
Hiroshi田中にとって、待つことはすべて単に浪費です...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

BOJ upbeat on economy, TSE increases trade volume
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33647
経済について楽天的なBOJおよびTSE増加はボリュームを交換します。
2006年1月21日(土)
東京-ロイターとAP
条要約
日本銀行は金曜日にその芯を改良しました、わずかに12月からの1月の経済評価、また経済が、それがそれを予期したよりよく行なっていると付け加えた、に、3か月前に。
記事
日本銀行は金曜日にその芯を改良しました、わずかに12月からの1月の経済評価、また経済が、それがそれを予期したよりよく行なっていると付け加えた、に、3か月前に。
しかしデフレから経済でまだまだ、中央銀行はその超eを残しました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 23:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

取り組みは放送されてるかな?

ブルガリア出身の琴欧州、グルジア出身の黒海と隣国出身の力士がいるので興味があるんでしょうか?
でも、相撲は神道と結びついているのでトルコ人力士は難しいでしょうね。

Ozeki Tochiazuma takes sole lead:
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33651
スコアボード
2006年1月21日(土)
記事
相撲
オゼキTochiazumaは単独の優位をとります:
チャンピオンTochiazumaは金曜日にブルガリアのKotooshuをダウンさせて、大相撲初場所で唯一の優位をとりました。モンゴルのグランド・チャンピオンAsashoryuは、連続別のロスのための同国人によって気が動転していました。dの中で...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Asashoryu's dreams shattered
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33748
SPORTSLINE
2006年1月22日(日)
記事
相撲
Asashoryuの夢が粉砕されました。
大関Tochiazumaが大相撲初場所で単独の優位を維持するためにHokutorikiをダウンさせた後、グランド・チャンピオンAsashoryuの連続8回目のタイトルのための夢は土曜日に粉砕されました。Tochiazumaは容易にホーを圧倒しました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 23:37 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

もっと訪問して欲しいの?

Japanese prime minister on a rare visit to Ankara
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33666
アンカラへのまれな訪問中の日本の首相
2006年1月22日(日)
見解
日本の首相は町で見つけるのが簡単ではありません。最後の訪問は15年前に1990年にToshiki海部首相によりました。小泉純一郎首相は、1月9日にアンカラに彼が首相シャロンの緊急入院のために、イスラエルおよびパレスチナへの計画された訪問を取り消さなければならなかったとともに期待されたより早く着きました。さらに、彼は宗教の休日に公式参拝を払うために常に初代の首相です。
Y?KSEL S?YLEMEZ
記事
日本の首相は町で見つけるのが簡単ではありません。 最後の訪問は15年前に1990年にToshiki海部首相によりました。 小泉純一郎首相は、1月9日にアンカラに彼がイスラエルとパレスチナへの計画された訪問を取り消さなければならなかったとともに期待されたより早く着きました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 22:22 | Comment(0) | TrackBack(0) | 小泉首相トルコ訪問

2006年01月21日

新しい橋を掛けるのかな?

日本とトルコで何かの調印をしたようなのです。
HURRIYETを英語に翻訳してみたのですが、分かるのは
地震、調印、石川島播磨重工業、新しいゴールデンホーン橋、古いゴールデンホーン橋
などの単語だけでした。まじめに英語の勉強しとけばよかった(^_^;)
トルコも結構地震が起きるので、地震に強い橋を掛けるんでしょうか。

Japon imzası
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/3822169.asp?m=1&gid=69

http://haber.tnn.net/fotohaber.asp?ID=1357063&cat=FOT&dir=1
http://foto.tnn.net/haberfotochannel/HESG_20060120192016_IST276.jpg
http://haber.tnn.net/fotohaber.asp?ID=1357062&cat=FOT&dir=1
http://foto.tnn.net/haberfotochannel/HESG_20060120191921_IST274.jpg
http://haber.tnn.net/fotohaber.asp?ID=1357059&cat=FOT&dir=2
http://foto.tnn.net/haberfotochannel/HESG_20060120191915_IST275.jpg
posted by おあねす at 23:25 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

無事を祈る

名古屋MF安英学がKリーグ釜山へ移籍
http://www.nikkansports.com/ns/soccer/f-sc-tp0-060119-0025.html
Kuzey'den Güney'e transfer
http://www.superspor.com/detail.php?Type=1&kategori=40&go=12626
文中Kuzey Kore=北朝鮮、Güney Kore=南朝鮮=韓国なのです。
北朝鮮代表選手が韓国のチームに移籍するのが興味を引くのでしょうね。

しかし、韓国人って日本人が嫌いですがそれ以上に在日韓国・朝鮮人が嫌いなんだそうです。
ハングル板ではその手の話がいろいろ紹介されています。
日韓翻訳掲示板で質問すると冷たい言葉ばかり返ってくるそうです。

さて、安英学君はいじめられずに済むかな?
posted by おあねす at 22:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

コニカ・ミノルタとホリエモン

Konica Minolta pulls out of camera business
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33542
コニカ・ミノルタはカメラ・ビジネスから撤退します。
2006年1月20日(金)
東京-AP通信社
条要約
コニカ・ミノルタ・ホールディングズ社は、損失となるカメラ・ビジネスからそれが撤退しディジタル・カメラのためにソニーにプラント、開発知識および他の財産の一部を売るだろう、と言いました。
記事
コニカ・ミノルタ・ホールディングズ社は言いました。 それは損失となるカメラ・ビジネスから撤退し、ディジタル・カメラのためにソニーにプラント、開発知識および他の財産の一部を売るでしょう。
代わりに、その会社は、tを直接提供しない技術に注目するでしょう...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

再生時間3分18秒、ライブドアショックのこと
http://broadband.superonline.com/haber.php?id=3380
ここって小泉首相トルコ訪問関係の動画はアップしなかったのに、ホリエモンのニュースはアップするんですね。
実は、以前小泉首相がチェコに行ったとき、アシモを連れていたのがTV8の動画ニュースになっていたので期待していたんですよ。
「たかふみ・ほりえ」とは言っていても「ホリエモン」と呼んでいないのがちょっぴり残念です。
ついでに2chで拾ったAAを貼っておこう。
Ads by Goooooogle Part57
http://pc7.2ch.net/test/read.cgi/affiliate/1136056188/934
934クリックで救われる名無しさんがいるsage2006/01/19(木) 21:06:46 ID:gx4LXPI30
     ミミ ヽヽヽヽリリノノノ   あ、ありのまま 今 起こったことを話すぜ!
    ミu  ,,、,、,、,、,、,、,、、 彡  
     l u iiiii  u u  u|||i  『ホリエモンと呼ばれていたのに
     | 」|||u  ⌒' '⌒u|   いつの間にかムイチモンになっていた』
    ,r-/||||||<・> < ・> |    
    l  |||u u ノ( 、_, )ヽ u|  な・・・ 何を言ってるのか わからねーと思うが
    ー'  u ノ、__!!_,.、 |  おれも 何をされたのか わからなかった・・・
    ∧  u  ヽニニソ  l  
   /\ヽ    u  u /   新球団問題とかフジテレビ騒動とかそんなチャチなモンじゃ断じてねぇ
 / u   ヽ.  `ー--一' ノ/ヽ  もっと恐ろしいものの片鱗を味わったぜ・・・
posted by おあねす at 22:17 | Comment(0) | TrackBack(1) | 日本のこと

2006年01月20日

ホリエモンショック、朝青竜に鯨

Share markets down, oil price up
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33510
株式市場、を下って、原油価格、を上へ
2006年1月19日(木)
Yahoo社およびインテルは、それらの結合した市場価値中で220億ドル以上に遠方に拭きました。
東京/ニューヨーク-APを持ったロイター
条要約
日本のトップのインターネット会社のうちの1つのスキャンダルはストックを引き下げて、水曜日にアジア、ヨーロッパおよび米国の市場を横切って反響しました。
記事
日本のトップのインターネット会社のうちの1つのスキャンダルはアジア、ヨーロッパおよび米国の市場を横切って反響しました。 水曜日に、地域の東京で最も大きな証券取引所の後に株式市場を引き下げることは、初期の終了を呼ぶことを強いられました。
暗さを増すことは夜通し上に下降でした...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Asashoryu holds on to lead at New Year sumo:
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33446
スコアボード
2006年1月19日(木)
記事
相撲
Asashoryuは新年相撲で鉛を保持します:
壮大なチャンピオンAsashoryuは、新年壮大な相撲トーナメントでHokutorikiとTochiazumaとリードを共有するために水曜日にIwakiyamaを圧倒しました。Asashoryuが彼の手がいっぱいだったモンゴル語
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Balinayı elçiliğin önüne bıraktılar
http://www.hurriyet.com.tr/dunya/3815513.asp?m=1&gid=69
Japon elçiliğinin önüne balina ölüsü
http://www.milliyet.com.tr/2006/01/20/dunya/axdun02.html
ドイツの日本大使館前に鯨の死骸が置かれた事件のことですが、嫌がらせの道具に使われる鯨が可哀想です。
かえって鯨を冒涜していないかな?
posted by おあねす at 21:53 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月19日

日本経済と米軍戦闘機の墜落

Japan's economy shows fresh signs of recovery
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33251
日本の経済は、回復の新鮮なサインを示します。
2006年1月17日(火)
東京-AFP
条要約
日本の経済は、連続3か月、増加している工業生産およびデフレを緩和することの間成長する経常収支の黒字を備えた10年間長い仮眠から起きる新鮮なサインを示しました。
記事
日本の経済は、連続3か月、増加している工業生産およびデフレを緩和することの間成長する経常収支の黒字を備えた10年間長い仮眠から起きる新鮮なサインを示しました。
経常勘定(品物の商売の最も広い手段)中の余剰...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Teknoloji devi Japonya’da borsanın bilgisayarı durdu, dünyayı da vurdu
http://www.hurriyet.com.tr/ekonomi/3808341.asp?m=1&gid=69
ライブドアショックのこと

US fighter jet crashes into sea near Okinawa
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33402
沖縄の近くの海の中への米国戦闘機衝突
2006年1月18日(水)
東京-ロイター
条要約
米国の戦闘機は南方の日本の島(沖縄)の近くの海に火曜日に衝突した、と地方公務員が言いました。
記事
米国の戦闘機は南方の日本の島(沖縄)の近くの海に火曜日に衝突した、と地方公務員が言いました。
F-15飛行機のパイロットは放出しその後救出された、とKyodo通信社が報道しました。
その衝突が午前10時ごろに生じました...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 21:40 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月18日

なんて言ったんだろう?

小泉首相は、トルココーヒーを出されたとき、何かジョークを言ったらしいです。
機械翻訳ではうまくいきません。m(__)m
文中にアルゼンチンとかブラジルとあるのは分かるんですけどね。
「ブラジルの豆でもトルココーヒー。」とか?

Türk kahvesi şaşırttı
http://www.milliyet.com.tr/2006/01/18/yasam/yas01.html
posted by おあねす at 23:36 | Comment(2) | TrackBack(0) | 小泉首相トルコ訪問

大雪と日本経済

Death toll in Japan snowfall reaches 100
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33322
日本の降雪中の死亡者数は100に達します。
2006年1月17日(火)
東京-ロイター
条要約
日本のレコード降雪による犠牲者が月曜日に100を打ったとメディアは言いました。また、6歳の1人の少年は、彼が外で遊んでいる間、屋根から滑った雪に没頭した後に昏睡状態にありました。
記事
日本のレコード降雪による犠牲者が月曜日に100を打ったとメディアは言いました。また、6歳の1人の少年は、彼が外で遊んでいる間、屋根から滑った雪に没頭した後に昏睡状態にありました。
cの西部、東・北東であるの地滑りからの危険...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Japan's economy shows fresh signs of recovery
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33251
日本の経済は、回復の新鮮なサインを示します。
2006年1月17日(火)
東京-AFP
条要約
日本の経済は、連続3か月、増加している工業生産およびデフレを緩和することの間成長する経常収支の黒字を備えた10年間長い仮眠から起きる新鮮なサインを示しました。
記事
日本の経済は、連続3か月、増加している工業生産およびデフレを緩和することの間成長する経常収支の黒字を備えた10年間長い仮眠から起きる新鮮なサインを示しました。
経常勘定(品物の商売の最も広い手段)中の余剰...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。
posted by おあねす at 22:51 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月17日

鯨っておいしいのになあ

絶滅しないように気をつけてさえいれば食べたって良いだろうになあ。

Japanese whaler harpoon in near-miss with protesters
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33219
抗議者との異常接近中の日本の捕鯨者もり
2006年1月16日(月)
キャンベラ-ロイター
条要約
日本の捕鯨するもりは、それらの対決がますます危険になっていると両側が警告するので、結氷海に1つを落ちさせて、環境上の抗議者を運ぶ膨張式のボートに厳密に乗り損ねました。
記事
日本の捕鯨するもりは、環境抗議者を運ぶ、それらの対決がますます危険になっていると両側が警告するので、その結果結氷海に1つを落ちさせますゴム・ボートに厳密に乗り損ねました。
グリーンピースの容器の北極の日の出は陰にしています。
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

Japonya'da Zorro galası
http://www.aksam.com.tr/haber.asp?a=23745,8
The Legend of Zorroのキャンペーンです。
posted by おあねす at 23:30 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日本のこと

2006年01月16日

トルコ語による国名表記その2

トルコ語による国名表記も参考にしてください。

Potada devlerin arasına düştük
http://www.zaman.com.tr/?bl=spor&alt=&trh=20060116&hn=247255
A GRUBU:Nijerya,Lübnan,Arjantin,Fransa,Venezüella,Sırbistan-Karadağ

B GRUBU:Panama,Yeni Zelanda,Almanya,Japonya,İspanya,Angola

C GRUBU:Katar,Avustralya,Türkiye,Litvanya,Brezilya,Yunanistan

D GRUBU:Senegal,ABD,Çin Halk Cumhuriyeti,İtalya,Porto Riko,Slovenya

男子バスケットの世界選手権、B組日本の初戦はドイツ
http://www.yomiuri.co.jp/sports/etc/news/20060115ie32.htm
▽A組(仙台)ナイジェリア、レバノン、アルゼンチン、フランス、ベネズエラ、セルビア・モンテネグロ
▽B組(広島)パナマ、ニュージーランド、ドイツ、日本、スペイン、アンゴラ
▽C組(浜松)カタール、豪州、トルコ、リトアニア、ブラジル、ギリシャ
▽D組(札幌)セネガル、米国、中国、イタリア、プエルトリコ、スロベニア
posted by おあねす at 14:44 | Comment(0) | TrackBack(0) | その他トルコ

2006年01月14日

小泉首相トルコ訪問その11

Koizumi visit injects fresh energy into Turkey-Japan ties
http://www.turkishdailynews.com.tr/article.php?enewsid=33086
小泉の訪問はトルコ日本関係に新鮮なエネルギーを注入します。
2006年1月14日(土)
外交
アンカラ-トルコの毎日のニュース
条要約
Jonichiro小泉日本国首相が経済・政策協力の上で会談のためにアンカラとイスタンブールへ4日間の訪問をした時、地理学的に離れたトルコと日本の既に友好関係は新鮮な押し上げを受け取りました。
記事
Jonichiro小泉日本国首相が経済・政策協力の上で会談のためにアンカラとイスタンブールへ4日間の訪問をした時、地理学的に離れたトルコと日本の既に友好関係は新鮮な押し上げを受け取りました。
暖かく緩められた大気大型遊覧バス...
記事の残りを読みたければ、SIGN INへ必要とします。

TURKEY-PRESS SCAN (2)
http://haber.tnn.net/haber_detay.asp?ID=1352453&Cat=ENG
改善するべきトルコとJAPANの間の商取引関係
トルコでいくつかの会談および会合を行った、日本の小泉純一郎首相は、さらにCalikグループ議長Ahmet Calikとの会合を持っていました。Calikは、2か国の間の商取引関係がさらに改善するだろうと述べて、小泉との彼の会合が非常に有益であると言いました。
YENI SAFAK(保守党)
posted by おあねす at 21:23 | Comment(0) | TrackBack(0) | 小泉首相トルコ訪問

2006年01月13日

小泉首相トルコ訪問その10

JAPANESE PM KOIZUMI LEAVES TURKEY
http://haber.tnn.net/haber_detay.asp?ID=1352103&cat=ENG
日本人PM小泉はトルコを去ります
イスタンブール(A.A) - 13.01.2006-小泉純一郎日本国首相は木曜の夜に日本に向けてトルコを去りました。
小泉は、1990年以来トルコに公式訪問を払う初代の日本の首相でした。

Japonya cesur pilotu unutmadı
http://www.vatanim.com.tr/root.vatan?exec=haberdetay&tarih=13.01.2006&Newsid=68562&Categoryid=1
posted by おあねす at 23:04 | Comment(0) | TrackBack(0) | 小泉首相トルコ訪問

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。